- Statement (pernyataan)
- “I run into the jungle” said the troop (Direct)
- The Troop said that he ran into the jungle (Indirect)
- Question (pertanyaan)
- “Have you finished your homework?” Rudy asked (Direct)
- Rudy wanted to know whether I had finished my homework. (Indirect)
- Imperative (perintah, intruksi, saran)
- “Get out now!” He shouted (Direct)
- He told me to wake up at that time. (Indirect)
Pada beberapa contoh di atas adakah perbedaan antara kalimat langsung atau direct speech dengan kalimat tidak langsungnya atau indirect speechnya? Tentunya ada berbagai perbedaan yang akan muncul dari kalimat langsung ke bentuk tidak langsungnya. Secara sekilas kita bisa melihat hal mendasar yang utama dari perubahan kalimat langsung menuju kalimat tak langsung adalah hilangnya tanda petik atau quotation markes. Namun, jika dilihat secara mendetail, struktur kalimat juga mengalami perubahan terutama dalam pengaplikasian teori tersebut dalam kalimat yang menggunakan bahasa Inggris. Lalu apa sajakah perubahan yang terjadi dalam mengubah direct speech atau kalimat langsung menjadi indirect speech atau kalimat tak langsung?
Berikut adalah beberapa perubahan struktur kalimat yang terjadi saat merubah kalimat langsung atau direct speech menjadi indirect speech atau kalimat tak langsung.
- Tenses
Contoh:
- “I run into the jungle” said the troop (Direct)
- The Troop said that he ran into the jungle (Indirect)
- Modal
- “I will be happy if you come to my house” Billy said (direct)
- Billy said to me that he would be happy if I came to his house. (Indirect)
- Adverb of time keterangan waktu
- “Get out now!” He shouted (Direct)
- He told me to wake up at that time. (Indirect)
No comments:
Post a Comment